1910 CENTENARIO
DE LA INDEPENDENCIA NACIONAL
CENTENARY OF NATIONAL INDEPENDENCE |
| GRABADOS E IMPRESOS POR / ENGRAVED AND PRINTED BY AMERICAN BANK NOTE CO., NEW
YORK |
MARCOS UNICOLOR Y CENTROS NEGROS/UNICOLOR FRAMES AND BLACK
CENTER
PLIEGOS/SHEETS DE/OF 200 EN/IN 2 PANES DE 100 (10x10) PARA
DISEÑOS HORIZONTALES/FOR HORIZONTAL DESIGN - PLIEGOS/SHEETS
DE/OF 100 (10x10) PARA DISEÑOS VERTICALES/FOR VERTICAL
DESIGN
SIN FILIGRANA/UNWATERMARKED - DENT/PERF 12 - Tirada/Issue
: 4.000.000 - F.E./F.D. : 18.09.1910 |
| Sello/Stamp # 94 |
94 50 cts Verde olivo y negro (MONUMENTO CARRERA) |
|
94 50 c Green olive & black y (MONUMENT TO CARRERA) |
|
|
| JOSE MIGUEL
CARRERA Y VERDUGO
"Carrera tenía
35 años, era alta y generosa su presencia, tenía
el cabello negro, frente espaciosa, ojos negros y penetrantes,
nariz aguileña. El era honorable, emprendedor
y bravo; franco con sus amigos, libre de disimulación
o envidia, compasivo y generoso hasta el extremo. Su
genio era suave e igual; ni la adversidad ni la buena
fortuna podían perturbar la elevación
de su alma. Su humanidad era tan excesiva, que casi
no merecía el nombre de virtud, porque traspasando
los límites que la prudencia prescribe, degeneraba
en inexplicable falta o debilidad. Un enemigo, por criminal
que fuese, era tratado con la misma generosidad y compasión.
Aun los asesinos de nuestros soldados y compañeros
eran salvados, ofreciéndoles así la ocasión
de continuar haciéndonos mal. Esta magnanimidad
que habría inmortalizado a Carrera en cualquier
parte del mundo, era perdida en América, donde
tal virtud es poco conocida y menos practicada, Sus
enemigos atribuían su generosidad al miedo, y
en algunos de sus papeles públicos tenían
la imprudencia de llamar cobarde al que con 150 hombres
y solos recursos de su genio, había hecho vacilar
a los gobiernos y gobernantes desde el Atlántico
hasta el Pacífico".
|
|
|
CARTA CERTIFICADA ENVIADA DE PUNTA ARENAS 26.11.1910 A ZUTPHEN,
HOLANDA 24.12.1910, VIA VAPOR "ORCAMA" , |
| REVERSO |
|
FRAGMENTO
DE CARTA CERTIFICADA ENVIADA DE SANTIAGO 03.1911 A VIENA,
AUSTRIA |
Nació
el 15 de octubre de 1785 y sus padres fueron el Coronel de
Milicias Reales, Ignacio de la Carrera y Cuevas y doña
Francisca de Paula Verdugo Fernández de Valdivieso
y Herrera. Es el tercero de cuatro hermanos: Javiera , Juan
José, y Luis Florentino Juan Manuel Silvestre de los
Dolores. Sus primeros estudios los realizó en el Colegio
Carolino, donde fue compañero de Manuel Rodriguez Ordaiza.
A los 9 años ingresó como cadete al Regimiento
de Caballería del Príncipe y en 1797 ya era
Alférez. Luego en 1805 era Teniente. Su padre lo envía a Lima a cargo de un tío suyo. En la capital peruana
es arrestado en la fragata Castor, desde donde se fuga a Chile.
En 1806 viaja a España y se enrola en el ejército,
efectuando las campañas de 1808, 1809 y principios
de 1810, participando en más de 20 hechos de armas,
tales como la ocupación de la ciudad de Mora, retirada
de Consuegra, combates de Yébenes y en las Batallas
de Talavera y de Ocaña, donde fue herido el 19 de noviembre
de 1809. Ascendió a Sargento Mayor del Regimiento Húsares
de Galicia. Regresó a Chile el 25 de julio de 1811.
El 4 de septiembre de 1811 participó en un complot
que llevó a la familia Larraín al gobierno.
Luego realizó otro movimiento que lo llevó a
formar parte de una nueva Junta de Gobierno, representando
a la provincia de Santiago. La disolución del Congreso,
el 2 de diciembre de 1811 lo enemistó con don Juan
Martinez de Rozas, representante de Concepción, lo
cual casi desencadena la guerra civil. La mediación
de Bernardo O'Higgins evitó el conflicto y José
Miguel Carrera fue nombrado Presidente de Gobierno.
Dentro de las muchas obras realizadas se pueden indicar las
siguientes: Por Decreto de 16 de enero de 1812 autorizó
la instalación de la prensa, nombrando redactor a fray
Camilo Henríquez, sancionó la primera Constitución
Política de la República ( 1812), creó
la primera bandera nacional y el primer escudo de armas, creó
el hoy Instituto Nacional, dispuso la creación de escuelas
en los monasterios y el mejoramiento de los hospitales.
En marzo de 1813, al tener conocimiento del desembarco del
Brigadier Antonio Pareja, enviado por el Virrey del Perú
a sofocar la emancipación de Chile, asumió como
General en Jefe del Ejército y combatió en Yerbas
Buenas, San Carlos, Talcahuano y puso en sitio la ciudad de
Chillán, desde donde se tuvo que retirar por no contar
con los medios adecuados. En enero de 1814 le sucede en el
mando del Ejército, el Brigadier Bernardo O'Higgins.
Una vez entregado el mando en Concepción, al dirigirse
a Santiago es hecho prisionero por los españoles, pero
logra fugarse. El 23 de julio de 1814 encabeza una revuelta
que depone al Director Supremo, Francisco de la Lastra y asume
en su reemplazo.
Desconocido como Director Supremo, se enfrenta a O'Higgins
en el combate de Las Tres Acequias. Al conocerse la noticia
del desembarco del Brigadier Mariano Osorio enviado por el
Virrey del Perú, ambos se unen, pero la falta de materiales
de guerra y la celeridad de Osorio, impiden una buena organización
y se produce el "Desastre de Rancagua", donde son
batidas las fuerzas patriotas encabezadas por O'Higgins. Emigra a Mendoza con los restos de su Ejército, donde se enemista
con el Gobernador y por ello tomado prisionero y enviado a
Buenos Aires. Desde allí viaja a EE.UU.de N.A. en busca
de ayuda para reconquistar Chile. Se entrevistó con
el Presidente de esa nación James Madison y muchas
personalidades influyentes y gracias al apoyo del Comodoro
Davis Porter , logró organizar una escuadrilla de cuatro
buques en los que izó el pabellón nacional y
embarcó una considerable cantidad de armas, municiones
y pertrechos y una brillante oficialidad extranjera. Arribó
a Buenos Aires en enero de 1816, donde el Director Supremo
de las Provincias Unidas del Río de la Plata, Brigadier
Juan Martín de Pueyrredón le retiene las naves
y lo somete a prisión. Nuevamente se fuga y se dirige
a Montevideo y recibe la protección del General portugués
Carlos Federico Lecor. Allí conoce del asesinato de
sus hermanos por el Gobernador Toribio Luziriaga y por Bernardo
Monteagudo, efectuado en Mendoza.
En 1819, desde Montevideo manda panfletos a Buenos Aires y
a las Provincias Unidas, propiciando el estado federativo
y denunciando los intentos de José de San Martín
y Juan Martín de Pueyrredón de establecer una
monarquía. Expulsado de Montevideo, se une a los caudillos
de las provincias del norte de Buenos Aires y vencen a las
fuerzas de Pueyrredón, instalando en el poder a Manuel
de Sarratea , amigo suyo, quien establece el estado federativo,
que se mantiene hasta hoy.
Nuevos movimientos revolucionarios lo obligan a huir hacia
las tolderías de los indios de Ranqueles, que lo nombran
Pichi Rey. Tratando de regresar a Chile, vence al Gobernador
de Mendoza y al Jefe de las fuerzas de San Luis y mantiene
su supremacía en la región, a pesar de los varios
intentos por derrotarlo. Conocedor O'Higgins del peligro que
Carrera representaba para su gobierno, si lograba pasar a
Chile, envió medios para reforzar a sus opositores.
El 21 de agosto de 1821 es derrotado en El Médano y
retirándose hacia Jocolí es traicionado por
el Comandante cordobés Manuel Arias y es hecho prisionero.
Conducido a Mendoza es procesado por un tribunal militar y
condenado a muerte. El 4 de septiembre de 1821 es fusilado
un gran patriota, cuyas obras perduran hasta hoy. Como una
expiación por lo sucedido, el Gobierno de Chile hizo
grabar sobre su tumba: "LA
PATRIA A LOS CARRERA , AGRADECIDA DE SUS SERVICIOS Y COMPADECIDA
DE SUS DESGRACIAS".
|
JOSE
MIGUEL CARRERA Y VERDUGO
"Carrera was 35 years old, tall, of black
hair, wide front, black and penetrating eyes, aquiline nose.
He was honorable, enterprising and brave; franc with his friends,
free of dissimulation or envies, extremely generous and compassive.
His character was smooth and equal; neither the adversity
nor the good fortune could disturb the elevation of his soul.
His humanity was so excessive, that it almost did not deserve
the virtue name, because transferring the limits that the
prudence prescribes, degenerated in an inexplicable lack or
weakness. An enemy, by criminal who was, was deal with the
same generosity and compassion. Still the assassins of our
companions were saved, offering therefore the occasion to
continue them making us bad. That magnanimity that it would
have immortalized Carrera anywhere of the world, was lost
in America, where such virtue is little well-known and less
is practiced. Their enemies attributed his generosity to the
fear, and in some of his public papers he had the imprudence
to call cowardly to whom with 150 men and few resources of
its genius, had made vacillate the governments and governors
from the Atlantic to the Pacific ".
He was born on October 15th. 1785, and his
parents were Colonel of Real Military services Ignacio de
la Carrera y Cuevas and Francisca de Paula Verdugo Fernandez
de Valdivieso y Herrera. He is the third of four brothers:
Javiera, Juan Jose, and Luis. He made his first studies in
the Colegio Carolino, where he was companion of Manuel Rodriguez
Erdoyza. At 9 years old he entered as a cadet at the Regiment
of Cavalry of the Prince and in 1797 he was already Lieutenant.
His father sent him to Lima in charge of an uncle of his.
In the Peruvian capital he is arrested in the Castor frigate,
from where he flights to Chile. In 1806 he travels to Spain
and enlists in the army, carrying out the campaigns of 1808,
1809 and principles of 1810, participating in more than 20
facts of arms, such as the occupation of the city of Mora,
retired of Consuegra, combats of Yévenes and in the
battles of Talavera and Ocaña, where he was hurt in
November 19th. 1809. He was promoted to sergeant major of
the Húsares of Galicia. He returned to Chile in July
25th. 1811. In September 4th. 1811 he participated in a plot
that launched the family Larraín to the government.
Soon he made another movement that took it to comprise of
a new Governing body, representing the province of Santiago.
The dissolution of the Congress in December 2 of 1811, put
him against to Juan Martinez de Rozas, representative of Conception,
fact that almost unleashes the civil war. Bernardo O'Higgins
mediation avoided the conflict and Jose Miguel Carrera was
named President of the Government. Within many of his works
it is possible to remark the following ones :by decree of
January 16th. 1812, was authorized the installation of the
press, naming fray Camilo Henríquez as editor; he sanctioned
the first Political Constitution of Chile (1812)
He created the first national flag and the first shield of
arms; he created the present National Institute, it had the
creation of schools in the monasteries and the improvement
of the hospitals.
In March 1813, when having knowledge of the disembarkation
of the Brigadier Antonio Pareja, sent by the Viceroy of Peru
to choke the emancipation in Chile, assumed as Commander in
chief of the Army and fought in Yerbas Buenas, San Carlos,
Talcahuano and put in site to the city of Chillán,
from where he had to retire, for not t counting on the suitable
resources. In January 1814 , Brigadier Bernardo O'Higgins
gets the control of the Army. Once given the control in Conception,
when going to Santiago, is done prisoner by the Spaniards,
but he manages to escape itself. In July 23rd. 1814 he heads
a revolt that demotes to the Supreme Director Francisco de
la Lastra, and assumes in his replacement. Not recognized
as Supreme Director, he faces O'Higgins in the combat of Las
Tres Acequias. When knowing itself news of the disembarkation
of Brigadier Mariano Osorio, sent by the Viceroy of Peru,
both are united, but the lack of military materials and the
speed of Osorio, prevent a good organization. In Rancagua,
the patriotic forces of O'Higgins are overcome by the realists
Carrera emigrates to Mendoza with the rest of their army,
where he gets enemy of the governor, and for that reason it
is taken prisoner and envoy to Buenos Aires.
From there he travels to the United States in search of aid
to reconquer Chile. Met to influential President James Madison
and many personalities. Due to the support of Commodore Davis
Porter managed to organize a squadron of four boats in which
it hoisted the national pavilion and it embarked a great amount
of arms, the ammunition, equipment and an important foreign
official. He arrived to Buenos Aires in January 1816, where
the Supreme Director of the United Provinces of the River
of the Silver, Brigadier Juan Martín de Pueyrredón
retains the ships to him and puts him under it prison. He
escapes and goes again to Montevideo, where he receives the
protection of the Portuguese general Carlos Federico Lecor.
There he finds out of the murder of his brothers by the Governor Toribio Luziriaga and Bernardo Monteagudo, carried out in Mendoza. In 1819, from Montevideo he sends letters to Buenos Aires and the United Provinces, causing the federal state and denouncing the attempts of Jose de San Martín and Juan Martín de Pueyrredón, to establish a monarchy. Expelled from
Montevideo, he unites the leaders of the provinces of the north of Buenos Aires and overcomes the forces of Pueyrredón, installing in the power to Manuel de Sarratea, friend of his, who establishes the federal state that stays until today. New revolutionary movements forced him to flee towards the Indians of Ranqueles, where was named Pichi Rey. |
Trying to return to Chile, he overcomes the governor of Mendoza and the Head of the Armed Forces of San Luis and maintains
the supremacy in the region, in spite of the several attempts
to defeat it. O'Higgins connoisseur of the danger that represented
Carrera for his Government, if managed to return to Chile,
sent means to reinforce its opponents. In August 21 1821 is
defeated in El Médano and retiring towards Jocolí,
is betrayed by the Cordovan commander Manuel Arias and is
done prisoner. Lead to Mendoza, is processed by a military
court and then condemned until death. In September 4th. 1821
a great patriotic one is shot, whose works endures until today.
As expiation to what the happened, the Government of Chile
made the following record over his tomb: "The
Mother country to Carrera brothers, been thankful of their
services and felt sorry of their misfortunes ".
|
 |
|