1910 CENTENARIO
DE LA INDEPENDENCIA NACIONAL
CENTENARY OF NATIONAL INDEPENDENCE |
| GRABADOS E IMPRESOS POR / ENGRAVED AND PRINTED BY AMERICAN BANK NOTE CO., NEW
YORK |
MARCOS UNICOLOR
Y CENTROS NEGROS/UNICOLOR FRAMES AND BLACK CENTER
PLIEGOS/SHEETS DE/OF 200 EN/IN 2 PANES DE 100 (10x10) PARA
DISEÑOS HORIZONTALES/FOR HORIZONTAL DESIGN
PLIEGOS/SHEETS DE/OF 100 (10x10) PARA DISEÑOS VERTICALES/FOR
VERTICAL DESIGN
SIN FILIGRANA/UNWATERMARKED - DENT/PERF 12 - Tirada/Issue
: 1.010.000 - F.E./F.D. : 18.09.1910 |
| Sello/Stamp # 98 |
98 $ 10 Morado oscuro y negro (ALMIRANTE COCHRANE) |
|
98 $ 10 Dark violet & black (ADMIRAL COCHRANE) |
|
|
| LORD THOMAS
ALEXANDER COCHRANE CONDE DE DUNDONALD
Es el primer Vicealmirante
de Chile y uno de los fundadores de la Marina Nacional;
el hombre que le dio más gloria y tradición
a la Armada en el período de incipiente Independencia,
destruyendo el poder naval de España en el Pacífico
y logrando con ello la emancipación del Perú.
Lord Cochrane nació en Annsfield en Lanarkshire,
el 14 de diciembre de 1775, en Escocia. Sus padres el
noveno conde de Dundonald, Archibald Cochrane y Anna
Gildchrist. A los 17 años, Lord Cochrane ingresa
a la Armada, su tío, Capitán de Navío
y más tarde Almirante, Sir Alexander F.I. Cochrane
lo hizo inscribir como Guardiamarina en cada buque que
le tocó comandar, comenzando por el H.M.S: "VESUB".
|
|
Con
el grado de Guardiamarina en 1775, fue transbordado a la fragata
"Thetis". Ese mismo año, el Almirante Murray,
Jefe de la Estación Naval en Norteamérica, le
dio un cargo que correspondía a Teniente, presentando
luego los exámenes para lograr dicho grado.
En Nápoles, conoció al Almirante Horacio Nelson.
Impresionado por las cualidades demostradas por este gran
Almirante y decidió seguir su ejemplo. Pasado mediados
del año 1801, su buque el "Speedy" cayó
en poder del Almirante francés Linois y Cochrane fue
hecho prisionero. Canjeado por prisioneros franceses, volvió
a Inglaterra. El 8 de agosto de 1812 contrajo matrimonio con
doña Catherine Celia Cobbett Barnes, quien más
tarde lo acompañaría a Chile. Estando en Francia
es presentado a don José Alvarez Condarco, Agente de
Chile, quien le propuso el mando de la Escuadra que se estaba
formando en el país, por su destacada labor como marino
inglés, lo que acepto gustoso. |
|
CARTA CERTIFICADA, ENVIADA DE PUNTA ARENAS 26.11.1910 A ZUTPHEN,
HOLANDA 24.12.1910, VIA VAPOR "ORCAMA" (1908) DE
LA P.S.N.C. QUE SERVÍA LA RUTA LIVERPOOL - LA PALLICE
- CORUNNA - VIGO - LISBON - RECIFE - SALVADOR - RIO DE JANEIRO
- MONTEVIDEO - BUENOS AIRES - PORT STANLEY - PUNTA ARENAS
- CORONEL - TALCAHUANO - VALPARAISO ENTRE LOS AÑOS 1904-1920. |
| REVERSO |
Junto a su familia y algunos oficiales retirados de la
Marina Real, zarparon a Valparaíso llegando el 28
de noviembre de 1818, siendo recibidos por las máximas
autoridades de la ciudad. De inmediato Lord Cochrane se
trasladó a Santiago de Chile, mostrando claramente
la firme intención de establecerse en nuestro país,
se le otorgó la carta de ciudadanía. Se le
designó Vicealmirante y Comandante en Jefe de la
Escuadra. Izó su insignia en la fragata "O'Higgins"
y comenzó rápidamente a preparar la escuadra.
Cochrane logró importantes victorias, siendo una
de ellas la toma de Corral y Valdivia, dirigió personalmente
la operación, hasta obtener la caída de esta
plaza, entre el 3 al 4 de febrero de 1820. El 20 de agosto
de 1820 zarpó la Expedición Libertadora del
Perú. Cochrane reactivó el bloqueo a El Callao
y en la noche del 5 al 6 de noviembre de 1820 realizó
otra hazaña que inmortalizaría su nombre:
la captura de la fragata "Esmeralda", hecho que
significó la neutralización del poder naval
español. Más tarde, Cochrane pidió
licencia para retirarse a su hacienda de Quintero. Así,
recibe el ofrecimiento del Emperador del Brasil, Don Pedro
I, para comandar su escuadra en contra de la flota portuguesa.
, considerando que el poder naval de España en el
Pacífico había terminado, aceptó dicha
proposición. Pidió una licencia temporal.
En Brasil, preocupó el dominio del mar, también
se encargó de la construcción naval y la organización
de la Armada. Regresó a Inglaterra en 1825, para
pasar a Grecia en 1827, que luchaba por su independencia
contra los turcos. Vuelve nuevamente a Inglaterra, donde
se reincorpora a la Armada en 1830. En 1851 se le otorga
el rango de Almirante del Reino Unido. |
En Chile, por ley de la República del 20 de agosto
de 1857 es reincorporado a la Armada de Chile y figura a la
cabeza del Escalafón de Oficiales hasta su muerte,
ocurrida en Londres el 31 de octubre de 1860. Sus cenizas
fueron depositadas en la Abadía de Westminster y cubiertas
por una sencilla lápida de mármol que dice:
"Thomas Cochrane, Conde de Dundonald, luchó por
la Independencia de cuatro naciones". (Chile, Perú,
Brasil y Grecia.
Era arrojado y de un valor temerario, con una asombrosa capacidad
para descubrir las flaquezas del enemigo y transformar en
victoria lo que técnica y estratégicamente estaba
condenado al trabajo. Tremendamente individualista, no soportaba a sus superiores en mando ni a sus iguales. Sin embargo sus
subalternos lo idolatraban. En enero de 1823, en la comunicación
con la cuál devolvía al gobierno la insignia
del mando de la escuadra, terminaba:
" ...Asegure V.S también a S.E. que si en algún
tiempo las vicisitudes que visitan a las naciones se acercasen
a mi país adoptivo, que yo estaré tan pronto
en ofrecerme a la lid de su defensa de Chile y sus sagrados
derechos....". |
 |
LORD THOMAS ALEXANDER COCHRANE COUNT OF DUNDONALD
He is the first Vice-Admiral of Chile and one of the founders
of the National Navy. The man who gave more glory and tradition
to the Navy in the period of incipient independence, destroying
the naval power of Spain in the Pacific, and obtaining with
it the emancipation of Peru.
Lord Cochrane was born in Annsfield in Lanarkshire Scotland,
in December 14th. 1775. His parents were the ninth count
of Dundonald, Archibald Cochrane and Anna Gildchrist. When
he was 17 ,he enters the Navy. His uncle, captain Sir Alexander
F.I. Cochrane made him register as a naval cadet in each
ship that corresponded to him to command, beginning by the
H.M.S. VESUB. On 1775, Admiral Murray, Chief of the Naval
Station in the United States, conferred the lieutenant position
to him, presenting soon the examinations to obtain this
degree. In Naples he knew Admiral Nelson, being impressed
by the qualities of this last one, deciding to follow his
example. In 1801, while commanding the Speedy Cochrane was
made prisoner, by the Admiral Linois, being. exchanged by
the French prisoners, he returned to England. On August
8th. 1812 married to Catherine Celia Cobett Barnes, who
later accompanied him to Chile. Being in France is introduced
to Jose Alvarez Condarco, Agent of Chile, who proposed him,
due to his outstanding work as English sailor, the control
of the Fleet that was forming in the country, position that
he accepted.
With his family and some retired officials of the Real Navy,
they weighed anchor to Valparaiso, arriving in November
28th. 1818, being received by the maximum authorities of
the city. Lord Cochrane was immediately transferred to Santiago
de Chile, showing his firm intention to settle down in our
country, when granted the citizenship identification document
to him. He was designated to the degree of Vice-admiral
and Commander-in-Chief of the Fleet. Hoisted his standard
in the O'Higgins frigate and quickly began to prepare this
Fleet.
Cochrane obtained important victories, being one of them
the capture of Corral and Valdivia, where he personally
directed the operation until obtaining its surrender, between
February 3rd. and 4th. 1820. In August 20th. 1820 the Liberating
Expedition of Peru weighed anchor, and reactivating the
blockade to El Callao, at dawn of the 5th. to 6th. November
captured the frigate Esmeralda, fact that meant the neutralization
of the Spanish naval power. Later he requested license to
retire to his property of Quintero. Therefore, receives
the offer of the Emperor of Brazil Don Pedro I, to command
his square against the Portuguese fleet. Considering that
had finished the Spanish Naval Power in the Pacific, he
accepted the proposal, requesting a temporary license In
addition, in Brazil he was in charge to the naval construction
and the organization of the Navy.
He returned to England in 1825, and traveled to Greece in
1827, fighting for its independence against the Turks. He
returns again to England, to the Navy in 1830. It is granted
to him the rank of Admiral of the United Kingdom in 1851.
In Chile, by Law of the Republic on August 20th. 1857, he
is reincorporated to the Navy of Chile and figures at the
top of the Roster of Officials until his death, happened
in London in October 31st. 1860. His ashes were deposited
in the Abbey of Westminster and covered by a simple marble
tablet that says: " Thomas Cochrane, Count of Dundonald,
fought by the four independence of nations".(Chile,
Peru, Brazil and Greece.)
He was of a reckless value, with an amazing capacity to
discover the weakness of the enemy and to transform into
victory what technical and strategically was condemned to
failure. Tremendously individualistic, he did not support
to his superior ones in control nor its equal ones. Nevertheless,
he was idolized by his subaltern. In January 1823, in the
letter by means he gave back to the Government the standard
of control of the square, he finishes: "
I assure V.S. that if in some time the vicissitudes that
visit the nations approaches my adoptive country, that I
will be so soon in offering to the combat of the defense
of Chile and its sacred rights ".
|
|
