| 1873 "COLON" |
| SOBRES IMPRESOS POR THOMAS DE LA RUE C., DESTINADOS AL USO LOCAL |
| Entero
postal EP3a , (Papel Listado color Blanco ) , 15 cts |
 |
| ENTERO POSTAL EP3a, Sobre Tipo 4 |
 |
 |
CARTA CERTIFICADA ENVIADA DE VALPARAISO 15.06.1894 A HAMBURG, ALEMANIA 21.07.1894, POR EL VAPOR “LUGURIA”, FRANQUEO POR 20 CTS., 10 CTS PARA CARTA INTERNACIONAL MÁS 10 CTS. PARA LA CERTIFICACION, CON ENTERO POSTAL
Ep3a EMISIÓN 1873 IMPRESOS POR THOMAS DE LA RUE C. (PAPEL LISTADO COLOR BLANCO, SOBRE TIPO 4, 90X160 MM), Y UN SELLO DE 1 CTVO. DE LA EMISION “RULETADOS 1880-1899” Y 2 SELLOS DE 2 CTS. DE LA EMISIÓN “RULETEADOS CUÑOS MODIFICADOS 1894”,
CANCELADOR DE VALPARAISO 1 EN EL FRENTE Y HAMBURG EN EL REVERSO. (REVERSO). |
COVER SENT REGISTERED FROM VALPARAISO (15.06.1894) TO HAMBURG, GERMANY (21.07.1894), VIA STEAM SHIP “LIGURIA”, INTERNATIONAL REGISTERED LABEL “R / CHILE / VALPARAISO / N°---”, POSTAGE FOR 20c., 10c. FOR THE INTERNATIONAL
FRANKING AND 10c FOR THE REGISTRATION WITH POSTAL STATIONERY EP3a ISSUE COLUMBUS 1873 IMPRINT BY THOMAS DE LA RUE C. (WHITE LAID PAPER, COVER TYPE 4 90x160mm,) AND ONE 1c STAMP ISSUE “RULETEADOS 1880-1899” AND TWO 2c STAMPS OF ISSUE “RULETEADOS MODIFIED DIE 1894”,
CDS OF VALPARAISO 1 IN FRONT AND HAMBURG IN THE REVERSE. |
 |
 |
| CARTA ENVIADA DESDE BUCHUPUREO 01.01.1897(98) A SYKE, ALEMANIA 04.02.1898, TRANSITO CONCEPCION 02.01 1897, VIA MAGALLANES Y LISBOA, FRANQUEO POR 20cts. CON ENTERO POSTAL Ep3a 15cts EMISIÓN 1873 IMPRESOS POR THOMAS DE LA RUE C. (PAPEL LISTADO
COLOR BLANCO, SOBRE TIPO 4, 90x160mm) Y SELLO DE 5cts. DE LA EMISION “RULETEADOS 1880-1899”, TARIFA PARA CARTA INTERNACIONAL DE ENTRE 15 Y 30 gr. VIGENTE DESDE EL 01.04.1881 AL 01.10.1907, CANCELADOR DE BUCHUPUREO EN EL FRENTE Y CONCEPCIÓN Y SYKE EN EL REVERSO. LAS
RUTAS MAGALLANES Y LISBOA ERAN SERVIDAS POR LAS COMPAÑÍAS P.S.N.C Y LA NAVIERA KOSMOS. |
COVER SENT FROM BUCHUPUREO 01.01.1897(98) TO SYKE, GERMANY 04.02.1898, TRANSIT CONCEPCION 02.01 1897, VIA MAGALLANES & LISBOA, 20c. FRANKING WITH 15c POSTAL STATIONERY EP3a ISSUE 1873 THOMAS DE LA RUE C. (WHITE LAID PAPER, COVER TYPE 4 90x160mm)
AND 5c. STAMP ISSUE “RULETEADOS 1880-1899”. INTERNATIONAL RATE FOR LETTER BETWEEN 15gr. TO 30gr. EFFECTIVE BETWEEN 01.04.1881 AND 01.10.1907. CDS OF BUCHUPUREO IN FRONT AND CDS OF CONCEPCIÓN & SYKE IN THE REVERSE. THE ROUTES MAGALLANES AND LISBOA WERE SERVED BY
THE SHIPPING COMPANIES P.S.N.C AND KOSMOS. |
 |
  |
 |
| CARTA CERTIFICADA Y CON AVISO DE RECEPCION ENVIADA DE SANTIAGO 04.03.1895 A LEIPSIG, ALEMANIA 31.03.1895, FRANQUEO POR 15 CTS. CON ENTERO POSTAL Ep3a EMISIÓN 1873 IMPRESOS POR THOMAS DE LA RUE C. (PAPEL LISTADO COLOR BLANCO, SOBRE TIPO 4, 90X160
MM), ETIQUETA DE CERTIFICADO INTERNACIONAL “R / CHILE / SANTIAGO / N°---“ Y FECHADOR DE SANTIAGO 1 EN EL FRENTE Y FECHADOR DE LEIPSIG EN EL REVERSO. |
COVER SENT REGISTERED FROM SANTIAGO (04.03.1895) TO LEIPSIG, GERMANY (21.07.1894), VIA CORDILLERA, INTERNATIONAL REGISTERED LABEL “R / CHILE / SANTIAGO / N°---”, POSTAGE FOR 15c WITH POSTAL STATIONERY EP3a ISSUE
COLUMBUS 1873 IMPRINT BY THOMAS DE LA RUE C. (WHITE LAID PAPER, COVER TYPE 4 90x160mm), CDS OF SANTIAGO 1 IN FRONT AND LEIPSIG IN THE REVERSE |
 |
CARTA ENVIADA DE SANTIAGO 04.09.1892 A VINA DEL MAR 05.09.1892, FRANQUEO POR 15cts. CON ENTERO POSTAL Ep3a EMISIÓN 1873 IMPRESOS POR THOMAS DE LA RUE C. (PAPEL LISTADO COLOR BLANCO, SOBRE TIPO 4, 90x160mm), TARIFA PARA CARTA DE HASTA 50 gr.,
CANCELADOR DE SANTIAGO 1 EN EL FRENTE Y VIÑA DEL MAR EN EL (REVERSO) |
COVER SENT FROM SANTIAGO 04.09.1892 TO VINA DEL MAR 05.09.1892, 15c. FRANKING WITH POSTAL STATIONERY EP3a ISSUE 1873 THOMAS DE LA RUE C. (WHITE LAID PAPER, COVER TYPE 4 90x160mm). INTER-DEPARTMENTAL RATE FOR LETTER UP TO 50gr. EFFECTIVE
BETWEEN 29.12.1874 AND 23.01.1912. CDS OF SANTIAGO-1 IN FRONT AND CDS OF VIÑA DEL MAR IN THE REVERSE. |
 |
 |
| CARTA CERTIFICADA ENVIADA DE SANTIAGO 02.09.1892 A PUTAENDO, DEVUELTA A OFICINA DE ORIGEN SANTIAGO 03.09.1892 PARA CONFORMIDAD DE CERTIFICACIÓN, FRANQUEO CON ENTERO POSTAL Ep3a EMISIÓN 1873 IMPRESOS POR THOMAS DE LA
RUE C. (PAPEL LISTADO COLOR BLANCO, SOBRE TIPO 4, 90X160 MM), CANCELADOR DE SANTIAGO 1 Y FIRMAS DEL REMITIDO Y REMITENTE EN EL REVERSO. FALTA UN SELLO DE 5 CTS. |
COVER SENT REGISTERED FROM SANTIAGO (02.09.1892) TO PUTAENDO SENT BACK TO OFFICE OF ORIGIN, SANTIAGO 03.09.1892 FOR THE CONFORMITY OF THE REGISTRATION, POSTAGE FOR 15c WITH POSTAL STATIONERY EP3a ISSUE COLUMBUS 1873 IMPRINT BY THOMAS DE LA RUE C.
(WHITE LAID PAPER, COVER TYPE 4 90x160mm), CDS OF SANTIAGO 1, SIGNATURES OF REMITTED AND REMITTENT IN THE REVERSE IN FRONT AND LEIPSIG IN THE REVERSE. IT LACKS A 5c STAMP. |
|